Je was op zoek naar: yup pas une sensation de somnolence (Frans - Engels)

sensation de somnolence résiduelle
feeling of residual sleepiness

une sensation de luxe.
luxury you can feel.

une sensation de gêne ?
any sense of uneasiness ?

une sensation de liberté
nothing to get in your way

une sensation de brulûre.
a burning sensation

une sensation de faiblesse ;
weakness;

une sensation de fatigue, de vertiges ou de somnolence ;
feeling tired, dizzy, or drowsy;

avoir une sensation de claustrophobie
to feel claustrophobic

elle éprouva une sensation de vide.
she suffered from a feeling of emptiness.

elle vous procure une sensation de…
as you…

il avait une sensation de claustrophobie
he felt claustrophobic

j'ai une sensation de déjà-vu
i have seen this movie before

sensation de somnolence, maux de tête, sensation de vertige.
feeling drowsy and sleepy; headache; dizziness.

produit donnant une sensation de satiete
satiety product

• une sensation de cohérence (signification),
• a sense of coherence (meaning)

l'eau donne une sensation de plénitude.
water fills the patient up.

ne pas conduire ou utiliser de machines tant que vous avez une sensation de somnolence liée au traitement par gemzar.
do not drive a car or use machinery until you are sure that gemzar treatment has not made you feel sleepy.

À faible dose, ils procurent une sensation de calme, de somnolence et de bien-être.
at low doses, they produce a feeling of calm, drowsiness and well-being.

avec gout de menthe plaisant qui ne laisse pas une sensation de brûlure.
with great mint flavor that does not leave a burning sensation.

sonata peut entraîner une sensation de somnolence, une perte de concentration ou de mémoire, ou bien une faiblesse musculaire.
sonata may make you feel drowsy, cause loss of concentration or memory or muscle weakness.