Je was op zoek naar: séjour (Frans - Esperanto)

Passez un bon séjour.
Bonan gastadon.

Passe un bon séjour.
Pasigu bonan restadon.

Elle prolongea son séjour de 5 jours.
Ŝi daŭrigis sian restadon per 5 tagoj.

qui le prièrent de prolonger son séjour.
Kaj kiam ili petis lin restadi pli longe, li ne konsentis;

Avez-vous aimé votre séjour à Hokkaido ?
Ĉu vi ĝuis vian restadon en Hokajdo?

Est-ce que le prix inclut le séjour ?
Ĉu la prezo inkluzivas loĝadon?

Comment s'est passé votre séjour ?
Kiel pasis via gastado?

Notre séjour là-bas durera une semaine.
Nia restado tie daŭros unu semajnon.

Un jour de plus de mon séjour hospitalier se termine.
Ĵus finis plia tago de mia restado en malsanulejo.

Je paierai mon séjour ici de ma propre poche.
Mi pagos el mia propra poŝo por mia ĉi tiea restado.

Je l'ai rencontré pendant mon séjour à Londres.
Mi renkontis lin dum mia restado en Londono.

Leur séjour en Allemagne pendant un an fut très profitable.
Ilia restado en Germanio dum unu jaro estis tre profitdona.

Pourrais-je prolonger mon séjour d'une journée ?
Ĉu mi povus daŭrigi mian gastadon per plia tago?

Vous avez la possibilité de régler votre séjour à tempérament.
Vi havas la eblecon pagi vian restadon per sinsekvaj pagoj.

On a le droit à l'HLM après 10 ans de séjour.
On rajtas je HLM (Hejmo kun Lupago Moderpreza) post 10 jaroj da restado enlanda.

Leur séjour d'une année en Allemagne a été très fructueux.
Ilia unujara restado en Germanujo estis tre fruktodona.

Notre maison comprend sept pièces, salle de séjour comprise.
Nia domo konsistas el sep ĉambroj, inklude la salonon.

Ne piétinez pas dans la salle de séjour avec des pieds boueux.
Ne paŝadu en la salono per kotaj piedoj.

Canada est un bon endroit pour un premier séjour à l'étranger.
Kanado estas bona loko por unua eksterlanda restado.

Ses pieds descendent vers la mort, Ses pas atteignent le séjour des morts.
SXiaj piedoj iras malsupren al la morto; SXiaj pasxoj atingas SXeolon.