Je was op zoek naar: au droit d'un noeud de diagonales (Frans - Fins)

fais un noeud de scout.
hei, turkey, tee partiosolmu.

c'est un noeud de cabestan.
- sitä kutsutaan siansorkaksi.

c'est un noeud de chaise ?
ei ole.

c'est quoi un "noeud de papillon" ?
mikä on alppiperhonen?

ce noeud s'appelle un noeud de chaise.
tämä on paalusolmu.

je lui apprendrai à faire un noeud de cravate.
no, ainakin voin opettaa hänet tekemään windsor -solmun.

maman, tu sais comment faire un noeud de cravate ?
Äiti! osaatko solmia kravatin?

la présente directive ne porte pas atteinte au droit d'un État membre de renvoyer en toute sûreté vers leur pays d'origine:
tällä direktiivillä ei rajoiteta jäsenvaltion oikeutta palauttaa turvallisesti alkuperämaahan

la présente directive ne porte pas atteinte au droit d'un État membre ou d'une entreprise de cet État membre, vers lequel ou laquelle:
tämä direktiivi ei vaikuta sellaisen jäsenvaltion tai sellaisessa jäsenvaltiossa olevan yrityksen:

désormais... il est seul au monde. avec seulement... un noeud de fil de fer barbelé autour du cou.
ja nyt hän on yksin tässä maailmassa, minkään muun kanssa, kuin piikkilanka hänen kaulansa ympärillä.

je veux bien discuter de ça. cal, je ne sais plus faire un noeud de longe.
mennäänkö kävelylle puhumaan villistä lännestä ja miten sieltä pääsee pois?

tu vois, tire fort, comme ça, et t'as un noeud de chaise. c'est mon préféré.
se pitää vetää tiukalle.

oub) comme limitant le droit d'un transporteur aérien de la communauté de demander à un tiers réparation conformément au droit applicable.
b) rajoita yhteisön lentoliikenteen harjoittajan oikeuksia hakea korvausta tai vahingonkorvausta muulta osapuolelta asiaan sovellettavan lainsäädännön mukaisesti.

c'est comme ca qu'on fait un noeud de cravatte. ne t'inquiète pas,je serai la-bas.
Älä huolehdi, tulen kyllä

commission ou une autre institution des communautés, mais une personne morale soumise au droit d'un État membre, qui ne peut être assimilée à une entité administrative de l'institution en cause.
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin totesi näin ollen valituksenalaisessa tuomiossa, että kaiken tämän perusteella seuraa, että simonin ei voida jälkeenpäin katsoa olleen yhteisöjen väliaikainen toimihenkilö, ja se hylkäsi riidanalaisen päätöksen kumoamista koskevan vaatimuksen.

vraiment. mais elle peut garder sa rancune aussi serrée qu'un noeud de taquet oh, tu sais, pour être honnête,
rakastan siskoani mutta hän on pitkävihainen.

j'aime voir une compétence utilisée. les hommes pensent qu'ils peuvent devenir des valent s'ils savent sourire et faire un noeud de chaussures
oikea kamaripalvelija osaa muutakin kuin hymyillä ja sitoa kengännauhat.

le président commission du règlement pour savoir quelle est la solution que cette assemblée choisit conformément au droit lorsqu'un cas comme celuici se produit.
puhemies burgista hänen panoksestaan dublinin kokouksessa saavutettuun edistykseen.

3.14 le projet autorise les émetteurs à faire enregistrer leurs titres par n'importe quel dct agréé dans l'union et les dct à fournir des services pour des titres émis conformément au droit d'un autre État membre.
3.14 ehdotetussa asetuksessa liikkeeseenlaskijoille annetaan oikeus kirjata arvopaperinsa missä tahansa arvopaperikeskuksessa, joka on saanut toimiluvan unionissa, ja arvopaperikeskuksille annetaan oikeus tarjota sellaisia arvopapereja koskevia palveluja, jotka on luotu toisen jäsenvaltion lainsäädännön nojalla.

(24) les dispositions de la présente directive ne devraient pas porter atteinte au droit d'un État membre de continuer à appliquer ou d'introduire des mesures permettant un accès plus large à l'information que ne le prescrit la présente directive,
(24) tämän direktiivin säännökset eivät saisi vaikuttaa jäsenvaltioiden oikeuteen pitää voimassa tai ottaa käyttöön toimenpiteitä, jotka mahdollistavat tässä direktiivissä säädettyä laajemman tietojen saatavuuden,