Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous vous escortons aux protectorats, sur orus.
saatamme teidät ministeriöön orousille.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le premier des défis est de mettre fin aux protectorats.
ensimmäinen haaste on hankkiutua eroon protektoraateista.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de plus, les solutions envisagées pour aider ces protectorats sont problématiques et pernicieuses.
lisäksi näiden suojelualueiden auttamiseksi suunnitellut ratkaisut ovat ongelmallisia ja vahingollisia.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
selon les archives des protectorats, la terre fut inséminée par abrasax industries il y a 100 000 ans.
liittovaltion arkistojen mukaan. abrasaxin yhtiö istutti maan noin 100 000 vuotta sitten.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela soulève une autre question fondamentale: quelle est l' efficacité des protectorats internationaux?
tästä seuraa eräs toinen peruskysymys: miten tehokkaita kansainväliset suojelualueet ovat?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tu as menti, aux protectorats, car tu es un chasseur. tu n'as cherché qu'une chose toute ta vie.
valehtelit kun olimme liittovaltiossa, koska olet metsästäjä, joka on etsinyt yhtä asiaa koko ikänsä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les peuples de la région doivent comprendre, et nous de même, que les protectorats occupés de toute nature ne permettent en aucun cas le développement économique, ne permettent en aucun cas la paix, ne permettent en aucun cas le renforcement des États ou des peuples dans la région.
alueen kansojen sekä meidän täytyy ymmärtää, että miehitetyt protektoraatit eivät missään tapauksessa mahdollista taloudellista kehitystä, ne eivät missään tapauksessa mahdollista rauhaa eivätkä ne missään tapauksessa mahdollista alueen valtioiden ja kansojen vahvistumista.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
après ce qui s'est passé depuis rambouillet, cela ressemblera beaucoup à un protectorat international.
se voisi muistuttaa suurelta osin kansainvälistä hallintoaluetta sen jälkeen, mitä rambouillet'sta lähtien on tapahtunut.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: