Je was op zoek naar: devoir (Frans - Grieks)

devoir
καθήκον

devoir conjugal
συζυγικό καθήκον

devoir de cohabitation
υποχρέωση για συμβίωση

devoir d'assistance
υποχρέωση αρωγής

devoir de paix sociale
υποχρέωση εργασιακής ειρήνης

c'est notre devoir.
Αριθ. 3-440/170

le devoir de "réponse”
Το καθήκον «απάντησης»

devoir de coopération loyale
καθήκον χρηστής συνεργασίας

nous accomplissons notre devoir.
Κάνουμε τη δουλειά μας.

le parlement a fait son devoir.
Αυτό πρέπει να το ξεκαθαρίσουμε.

devoir d'information du médecin
υποχρέωση ιατρού να παρέχει πληροφορίες

2.7.2, atténuer "devoir"
2.7.2 να χρησιμοποιηθεί πιο ήπια έννοια από την "υποχρέωση"

d’entretien peut devoir être adaptée
θεραπείας συντήρησης μπορεί να

votre dose pourrait devoir être adaptée
Το risperdal consta µπορεί να προκαλέσει χαµηλή αρτηριακή πίεση.

votre traitement peut devoir être ajusté.
Πιθανόν να χρειάζεται ρύθµιση της αγωγής.

devoir compensatoire du deuxième projet maasvlakte
Έκθεση όσον αφορά την αντιστάθμιση του maasvlakte 2

c'est votre devoir d'écolier!
Αυτό είναι το πρόβλημα που πρέπει να λύσετε!

nous estimons cependant devoir apporter quelques précisions.
Δεν τρέφαμε την ψευ­δαίσθηση ότι οι τροπολογίες μας θα μπορούσαν ν' αλ­λάξουν κάτι σ' αυτά.

devoir d'assistance - atteinte à l'honorabilité
Καθήκον αρωγής τιμής

c'est notre responsabilité. c'est notre devoir.
— της κ. larive και της κ. sáleme Ο.