Je was op zoek naar: pommier (Frans - Grieks)

pommier
μηλιά

capside du pommier
καψίδιο των οφθαλμών της μηλιάς

bois souple du pommier
πάθηση του μαλακού ξύλου της μηλιάς

puceron cendré du pommier
σταχτή ψύλα της μηλιάς

cécidomyie des feuilles du pommier
κηκιδόμυγα των φύλλων της αχλαδιάς

virus de la mosaïque du pommier
ιός της μωσαΐκωσης της μηλιάς

pyrus malus extract est un extrait des fruits du pommier, pyrus malus, rosacées
το pyrus malus extract είναι εκχύλισμα του καρπού της μηλιάς, pyrus malus, rosaceae

pyrus malus leaf extract est un extrait des feuilles du pommier, pyrus malus, rosacées
το pyrus malus leaf extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της μηλιάς, pyrus malus, rosaceae

pyrus malus pectin extract est un extrait de la pectine issue du pommier, pyrus malus, rosacées
το pyrus malus pectin είναι εκχύλισμα της πηκτίνης του καρπού της μηλιάς, pyrus malus, rosaceae

pyrus malus peel cera est la cire obtenue à partir de la peau des fruits du pommier, pyrus malus, rosacées
το pyrus malus peel cera είναι κηρός που λαμβάνεται από τη φλούδα του καρπού της μηλιάς, pyrus malus, rosaceae

pyrus malus water est une solution aqueuse contenant les principes odoriférants des fruits du pommier, pyrus malus, rosacées
το pyrus malus water είναι ένα υδατικό διάλυμα των αρωματικών ουσιών του καρπού της μηλιάς, pyrus malus, rosaceae

pyrus malus fiber est le produit constitué des fibres finement broyées des fruits séchés du pommier, pyrus malus, rosacées
το pyrus malus fiber είναι οι λεπτοθρυμματισμένες ίνες που λαμβάνονται από τον αποξηραμένο καρπό της μηλιάς, pyrus malus, rosaceae

pyrus malus est le produit constitué des cires issues de la peau des fruits du pommier (pyrus malus, rosacées)
το pyrus malus είναι κηροί φλούδας του καρπού της μηλιάς, pyrus malus, rosaceae

deux des fascicules qui traitent du poirier et du pommier ont été diffusés en europe, aux États-unis, au canada et au japon.
Δύο από τα συγγράμματα με μελέτες για τη μηλιά και την αχλαδιά έχουν κυκλοφορήσει στην Ευρώπη, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά και την Ιαπωνία.

il est à l'image du pommier que les étudiants des pic et ects ont offert à la faculté de médecine de strasbourg et qui portera ses fruits dans quelques années.
Και ενώ είναι αδύνατο να παρουσιάσουμε μία λεπτομερή οριστική εικόνα της λειτουργίας αυτού του αρχικού χρόνου, ορισμένες βασικές πτυχές του είναι ήδη σαφώς εμφανείς.

bouleau pubescent charme commun, faux-bouleau noyer blanc d'amérique châtaignier eucalyptus hêtre hêtre commun, fayard frêne commun, frêne élevé noyer royal pommier
Ευρωπαϊκή Σημύδα Χαρουπιά Αγρωκαρυά Φυστικιά Ευκάλυπτος Οξυά Οξυά

madame le président, la catastrophe est sans précédent: pluies torrentielles, grêle et vents violents ont dévasté d' importantes superficies consacrées à la culture du pommier dans la région du pilion.
Κυρία Πρόεδρε, είναι πρωτοφανής η καταστροφή: πλημμύρες, χαλάζι, σφοδροί άνεμοι κατέστρεψαν αρκετές εκτάσεις σε στρέμματα μηλοκαλλιέργειας στην περιοχή του Πηλίου.

1. aux fins de l'application du règlement (ce) n° 2200/97, ne sont pris en compte comme pommiers, poiriers, pêchers et nectariniers que les arbres sains aptes à fournir une production normale de pommes, de poires, de pêches et de nectarines, à l'exclusion des pommiers à cidre et des poiriers à poiré.2. l'opération d'arrachage doit concerner des parcelles entières et, si nécessaire pour satisfaire à la condition prévue à l'article 2 paragraphe 1, point a), du règlement (ce) n° 2200/97, une partie continue d'une seule parcelle.
1. Για κάθε ένα από τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1, το ποσό της πριμοδότησης εκρίζωσης καθορίζεται σε 5 000 ecu ανά εκτάριο σε περίπτωση εκρίζωσης του συνόλου της φυτείας του σχετικού προϊόντος και σε 4 000 ecu ανά εκτάριο στις άλλες περιπτώσεις.2. Για την εφαρμογή της παραγράφου 1, η φυτεία είναι εκείνη που καλλιεργεί ο αιτών στις 30 Οκτωβρίου 1997.