Je was op zoek naar: susceptible d'engendrer un risque élevé (Frans - Grieks)

risque élevé
Υψηλός κίνδυνος

risque élevé,
υψηλός κίνδυνος,

les exemples d'un risque élevé pourraient être:
Παραδείγματα υψηλού κινδύνου θα μπορούσαν να είναι:

entreprise présentant un risque élevé,
υψηλού κινδύνου,

2 = risque élevé
Ι 2 = υψηλός κίνδυνος

opération à risque élevé
πράξη υψηλoύ κινδύνoυ

classe iii (risque élevé)
κατηγορία iΙΙ (υψηλός κίνδυνος)

100 % pour un élément présentant un risque élevé;
100 % αν πρόκειται για στοιχείο πλήρους κινδύνου·

risque élevé de perte de biodiversité
Υψηλότερος κίνδυνος αpiερήμωσης

vous présentez un risque élevé de saignement en raison de :
Έχετε αυξημένο κίνδυνο αιμορραγίας εξαιτίας:

cet aspect est susceptible d'engendrer des incohérences significatives dans l'harmonisation.
Η πτυχή αυτή μπορεί να δημιουργήσει σημαντικές ασυνέπειες στην εναρμόνιση.

au delà de 70 ans, il existe un risque élevé de complications.
Ηλικία άνω των 70 ετών σχετίζεται µε υψηλό κίνδυνο επιπλοκών.

de ce fait, il existe un risque élevé de cancer de la peau.
Εξαιτίας αυτού, υπάρχει αυξημένος κίνδυνος να αναπτύξετε καρκίνο του δέρματος.

k) éléments relevant des catégories réglementaires présentant un risque élevé;
ια) στοιχεία που ανήκουν σε κανονιστικές κατηγορίες υψηλού κινδύνου,

une substance enfermée peut présenter un risque élevé lorsqu'elle est libérée par accident.
Σε ορισμένα κράτη μέλη ο κανόνας αυτός ισχύει επίσης για τις τοξικές για την αναπαραγωγή ουσίες.

il est utilisé lorsque le patient présente un risque élevé de développer une sep.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το betaferon; Το betaferon χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ενήλικων ασθενών με σκλήρυνση κατά πλάκας (ms) οι οποίοι: • εκδήλωσαν συμπτώματα σκλήρυνσης κατά πλάκας για πρώτη φορά, αρκούντως βαριά ώστε να χρήζουν θεραπείας με ενέσιμα κορτικοστεροειδή (αντιφλεγμονώδη φάρμακα) και για τους οποίους κρίνεται ότι διατρέχουν υψηλό κίνδυνο ανάπτυξης σκλήρυνσης κατά πλάκας.

c'est précisément parmi les monnaies qui ont été dévaluées que persiste un risque élevé d'inflation.
Ακριβώς όσον αφορά τα υποτιμηθέντα νομίσματα υφίσταται πάντοτε υψηλός πληθωριστικός κίνδυνος.

diminution du nombre de plaquettes, (qui entraine un risque élevé de saignement)
μείωση του αριθμού των αιμοπεταλίων (η οποία οδηγεί σε αυξημένο κίνδυνο αιμορραγίας)

seuls certains des patients étaient présumés présenter un risque élevé de premier événement cardiovasculaire.
hdl χοληστερόλη (tc: hdl- c) > 6, περιφερική αγγειακή νόσο, υπερτροφία της αριστερής κοιλίας, προηγούµενο εγκεφαλοαγγειακό επεισόδιο, συγκεκριµένη ανωµαλία ΗΚΓ, πρωτεϊνουρία/ λευκωµατουρία. ∆εν διέτρεχαν όλοι οι ασθενείς που συµπεριλήφθηκαν υψηλό κίνδυνο αρχικού καρδιαγγειακού συµβάµατος.

un risque élevé continue de peser sur la viabilité des finances publiques du portugal à long terme.
Η Πορτογαλία συνεχίζει να αντιμετωπίζει υψηλό κίνδυνο σχετικά με τη μακροπρόθεσμη διατηρισιμότητα των δημόσιων οικονομικών της.