Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je t'aime
je t'aime
Laatste Update: 2023-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime !
Σ' αγαπώ.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
maman je t'aime
Σ' ευχαριστώ, μαμά Ευρώπη, που ανησυχείς για τα παιδιά σου!
Laatste Update: 2012-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime passionnément.
Σ' αγαπώ παθιασμένα.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime ma poupée
Σ’ΑΓΑΠΩ
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime, mon trésor.
Σ' αγαπώ, μωρό μου.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t’aime mon chat des bois
Σ’ΑΓΑΠΩ
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime pas du tout les
Απ' ό,τι
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l'aime comme un fou.
Τον αγαπάω σαν τρελός.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux de toi la vérité.
Θέλω από σένα την αλήθεια.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime pas ce genre de romans.
Δε μου αρέσει αυτό το ύφος μυθιστορημάτων.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cependant, je n'aime pas cette résolution.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. Α. capucho
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la seule chose que je n'aime pas c'est l'appellation «jeunesse pour l'europe».
Μόνο η ονομασία του — «Νεολαία για την Ευρώπη» — δεν μου πολυαρέσει.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans l'ensemble je l'apprécie beaucoup, mais je n'aime pas tout.
Συμφωνώ με το μεγαλύτερο μέρος της, αλλά όχι με το σύνολο της.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etre renvoyée ainsi d'hérode à pilate, je n'aime pas beaucoup cela.
Δεν μ' αρέσει καθόλου να με στέλνουν από τον Άννα στον Καϊάφα.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime pas l'idée d'introduire une interdiction approuvée à une très faible majorité.
Ποτέ άλλοτε δεν ήμουν τόσο μόνος σ' αυτό το Σώμα - ούτε και τώρα - όπως τότε που ζητούσα υποστήριξη για τη συγκεκριμένη ιδέα.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela me permettrait aussi de ne pas décevoir chaque fois l'honorable parlementaire, car je n'aime pas cela.
Οι προτάσεις της Επιτροπής κινδυνεύουν να υπερκεραστούν από νέες τεχνολογίες όπως τις Ιαπωνικές.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le président. — monsieur kostopoulos, je n'aime pas que l'on critique ainsi ses collègues.
Έχετε δύο λεπτά, το ξέρω, αλλά δεν μπορούν να παραταθούν.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peux seulement déclarer que, personnellement, je n'aime généralement pas priver d'information les membres de cette assemblée.
78 έως και 82 δεν είναι παρόντες, οι ερωτήσεις αυτές θα απαντηθούν γραπτώς. (')
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
droit général b li que s de financement q tion né es ayant c c p os si la je ê ur spa 33 e qu recherche la qui est suivi . ê lle b nt au to ur de 4 en t à 4 ièr
Όσον αφορά τα εκpiαιδευτικά συστήατα στα οpiοία οι τίτλοι σpiουδών αpiονέονται ε τη συγκέντρωση ονάδων, αpiαιτείται piαρόοια διάρκεια και ένταση σpiουδών·
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: