Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il y a aussi deux cases à cocher.
a frissítési gyakoriság értékét a csúszkával lehet módosítani.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
php supporte aussi deux types composés: les tableaux et les objets.
a php két nem skalár típust is támogat: a tömb és objektum típust.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chacun des huit pays participants parraine aussi deux cigognes en qualité d’ambassadrices.
hosszú útjuk során minden nap küldenek egy „képeslapot” vagyis egy rövid tévéadást a nézők számára.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
là aussi, deux solutions possibles sont présentées comme pouvant entrer en ligne de compte:
a zöld könyv két megfontolandó alternatívát kínál fel.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commission redéfinit aussi deux marchés du haut débit afin de limiter les contraintes réglementaires au strict nécessaire pour garantir l'accès concurrentiel au haut débit et les investissements dans ce secteur.
a bizottság ezenfelül a szabályozási terhek korlátozása érdekében a széles sávú hozzáférési szolgáltatás két piacát újra kívánja definiálni, ami elengedhetetlen a széles sávú infrastruktúrához való versenyalapú hozzáférés biztosítása és a beruházások megvalósítása céljából.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les chapiteaux placés sur les deux colonnes étaient entourés de deux cents grenades, en haut, près du renflement qui était au delà du treillis; il y avait aussi deux cents grenades rangées autour du second chapiteau.
gömbök voltak a két oszlopon, felül, közel a kidomborodáshoz, a mely a háló mellett volt. És kétszáz gránátalma volt sorban köröskörül a második gömbön.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il prendra aussi deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, selon ses ressources, l`un pour le sacrifice d`expiation, l`autre pour l`holocauste.
És két gerliczét vagy két galambfiat, a mint a módja engedi, és legyen az egyik bûnért való áldozat, a másik pedig egészen égõáldozat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans ma valise, j'ai emporté aussi deux exemplaires de mon mémoire : l'un en témoignage de gratitude envers vous, l'autre destiné à la bibliothèque nationale hongroise.
bőröndömben is vettem két példányt dolgozatomból: az egyiket Őnnek hála jeleként, a másikat a magyar nemzeti könyvtárnak.
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4.3.2 la communication de la commission souligne aussi deux autres priorités d’investissement pour la politique de cohésion: d’une part la promotion des investissements environnementaux, et d’autre part le renforcement de l’autonomie de l’europe sur le plan énergétique.
4.3.2 az európai bizottság közleménye hangsúlyozza a kohéziós politika két másik befektetési prioritását is: egyrészt a környezetvédelmi beruházások támogatását, másrészt pedig európa önállóságának erősítését az energia ágazatban.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: