Je was op zoek naar: noeud (Frans - Hongaars)

noeud
metszéspont

noeud %1
% 1. csomópont

nom du noeud
csomÓpont neve

identique au noeud
ugyanannyi, mint a csomóponté

10 & #160;% du noeud
a csomópont 10% - a

exérèse de noeud lymphatique
nyirokcsomó excisio

coût minimum du noeud
min. csomópont- költség

syndrome du noeud sino-auriculaire
pacemaker szindróma

noeud de support gprs de service
kiszolgáló gprs-támogató csomópont

-- il y a un noeud, aidez-moi.
segítsen kioldozni.

mettre à jour dom quand un noeud est supprimé
dom frissítése egy csomópont eltávolításakor

-- il y a que ce n'est pas moi qui ai fait ce noeud!»
csak az, hogy ezt a csomót itt nem én kötöttem!

ce noeud glissa jusqu'aux nageoires caudales et s'y arrêta.
a hurok lecsúszott az állat farkuszonyáig, s ott megakadt.

tout ce sac de noeud fait qu 'il y a deux couleurs de remplissage des lignes.
ez a függvény kÍsÉrleti jelleggel mŰkÖdik.

tous les documents info ont un noeud topniveau, p. ex. la page d'accueil.
a man oldalak és az info oldalak kezelése hasonlít egymáshoz, a legfelső szinten található a tartalomjegyzék, az egyes oldalak egy szinttel lejjebb láthatók.

sur son épaule gauche étincelaient les ferrets soutenus par un noeud de même couleur que les plumes et la jupe.
bal vállán ugyanolyan színű szalagcsokrétán, mint a szoknya és a toll, ott ragyogtak a gyémánt fűzőhegyek.

ceci est un noeud plat, et j'ai l'habitude de faire deux demi-clefs.
ez itt egyszerű félcsomó, más néven halászcsat, én pedig mindig kettős tengerészcsomót hurkolok!

après plusieurs tentatives infructueuses, l'équipage parvint à passer un noeud coulant autour du corps du mollusque.
hosszú, eredménytelen kísérletezés után a legénységnek sikerült végre hurkot vetni a puhány teste köré.

en cliquant avec le & bds; sur le noeud du lecteur, dans l'arborescence, et en choisissant démontage de la bande.
kattintson a jobb egérgombbal a szalagos egység csomópontjára, majd válassza a szalag leválasztása műveletet.

en cliquant avec le & bds; sur le noeud profils de sauvegarde, dans l'arborescence, et en sélectionnant créer un profil de sauvegarde.
kattintson a jobb egérgombbal a mentési profilok csomópontra, és válassza a mentési profil létrehozása menüpontot.