Je was op zoek naar: ça s'agite (Frans - Italiaans)

Ça s'agite.
c'e' qualcosa sotto.

Ça s'agite dans mon froc.
e sta per venirmi un sequel nei pantaloni.

Ça s'agite aussi autour de bieber.
non credi che bieber abbia qualcuno che lo riempie di attenzioni? e adesso stai fermo.

Ça s'agite là-dedans, allons, partons !
andiamocene e basta

un ami mort de trick a été enlevé, ça s'agite.
ha rubato un amico di trick dalla tomba. sta facendo impazzire tutti...

- je ne voulais pas que ça t'agite.
- ti avrebbe fatto infuriare e basta.

Ça s'agite, mange, fait caca, rote et bave tout le temps.
e' un continuo agitarsi, mangiare, fare la cacca, fare il ruttino, sbavare...

ça s'agite beaucoup moins et t'épargne les commentaires ennuyeux sur le chemin du retour.
meno movimento e mentre torni a casa eviti i commenti irritanti.

ça s'agite! oui, je comprends... avouerdeuxcrimes pour échapper a tout ça à tout ce gâchis...
confessare due delitti ... per tirarsi fuori da tutto questo disastro

qu'est ce que tu vas faire avec ça... agite le, essaye et ça semble difficile ?
che cosa ci vuoi fare con quella? la sventoli per darti arie da duro?