Je was op zoek naar: afin que les enfantes s'exposent (Frans - Italiaans)

afin que les patients ne puissent s'échapper.
rendendo impossibile la fuga dei pazienti.

que les enfants suivants s'avancent.
prego i seguenti giovani di fare un passo avanti.

afin que les wraith ne suspectent rien.
così i wraith non sospettano.

attendez que les enfants s'y mettent !
È molto delicato. - sì, vedrai i bambini come tirano.

maria, faites que les enfants s'amusent.
maria. fai giocare i bambini.

afin que les fronts soient nettement délimités.
commissione di prendere per base un livello di protezione elevato.

t'es pire que les enfants.
sei peggio dei bambini!

pourquoi que les enfants?
e noi, perché solo i bambini?

sauf que les enfants sont là.
se non fosse che i bambini sono ancora in camera.

j'ai vu que les enfants jouaient.
ho visto i bambini giocare.

bien que les enfants soient adorables
- anche se i bambini sono dolcissimi.

ainsi que les enfants, madame.
anche i bambini, signora. vergogna.

- dès que les enfants se réveillent.
si', appena i ragazzi si alzano.

- que les enfants portent une ceinture.
- che i suoi figli si mettano la cintura.

"les 'dogues' que les enfants aiment mordre.
"l panini che i bambini amano ae'e'annare."

est-ce ainsi que les enfants l'appellent ?
e' così che dicono i giovani d'oggi?

- tu crois que les enfants ont trouvé ?
credi che i bambini l'abbiano trovata?

il faut élire des gais afin que les enfants et les milliers qui sont comme eux aient l'espoir d'une vie meilleure.
dovete eleggere persone gay così che quel giovane e le migliaia e migliaia di giovani come lui possano sperare in una vita migliore.

qui plus est, les enfants et les personnes âgées s’exposent à un risque accru de pauvreté (19 %).
inoltre, i bambini e gli anziani presentano un rischio di povertà ancora superiore, al 19 %.

cadre 11 «ayants droit autres que les enfants»
quadro 11 «aventi diritto diversi dai figli»