Je was op zoek naar: appartenir au patrimoine commun (Frans - Italiaans)

au patrimoine.
- national trust.

atteinte au patrimoine
reato contro il patrimonio

accès au patrimoine.
accesso al patrimonio.

principe du patrimoine commun de l'humanité
principio del patrimonio comune dell'umanità

appartenir au gang des champions?
- venissi "sandlottata"?

campagne "l'europe, un patrimoine commun"
campagna "l'europa, un patrimonio comune"

il pourrait appartenir au tueur.
potrebbe appartenere all'assassino.

lésion causée au patrimoine génétique
danno all'apparato genetico

cet espace doit appartenir au panchayat.
quello spazio serve al panchayat.

secrétaire d'etat au patrimoine national
sottosegretario di stato per il patrimonio culturale

accès au patrimoine scientifique et culturel
• applicazioni di personalizzazione di massa, di pubblicità e clienti

aujourd'hui, il doit appartenir au fisc.
sono sicuri che a questo punto ormai la testa di dinosauro sara' gia' del fisco.

recommandation relative au patrimoine culturel subaquatique
raccomandazione sul patrimonio culturale subacqueo

il appartient au patrimoine de l'humanité.
fa parte del patrimonio comune del genere umano.

accès au patrimoine culturel de l'europe
utenti nel settore del trasporto e della mobilità

ca a du appartenir au fils de quelqu'un.
questa potrebbe appartenere al figlio di qualcuno.

cela a comme effet, entre dus héritiers d'un patrimoine commun.
ciò contribuisce, fra l'altro, ad ostacolare la circolazione delle idee e il confronto delle iniziative.

111.2.3 accès au patrimoine scientifique et culturel
111.2.3 accesso al patrimonio scientifico e culturale

il faut donc que cette spiritualité chrétienne du travail devienne le patrimoine commun de tous.
bisogna, dunque, che questa spiritualità cristiana del lavoro diventi patrimonio comune di tutti.

arbres plantés par lui peuvent appartenir au propriétaire du sol.
rame, possono portare ad una ripresa della produzione di minerali di qualità inferiore nelle zone montane gallesi.