Je was op zoek naar: c'est la sienne (Frans - Italiaans)

c'est la sienne.
e' sua.

c'est la sienne ?
e' casa sua?

- c'est la sienne.
- no, è sua. - cosa?

si c'est la sienne.
ammesso che sia la sua.

c'est la sienne, oui.
si'. e' la sua.

c'est la sienne aussi.
È sua anche quella.

c'est la sienne, colonel.
e' l'auto, colonnello.

- sûr que c'est la sienne ?
- come faccio a sapere che è la sua?

la grise c'est la sienne.
la quattro porte grigia e' la sua.

non, c'est la sienne aussi.
no, è sua, anche.

c'est la sienne, vous êtes sûr ?
siete sicuri che sia sua?

la sienne.
e' lei.

la sienne ?
- suo? - si'.

je pense que c'est la sienne.
credo fosse la sua parte.

c'est la sienne, pas la mienne.
e' suo, non mio.

rien ne prouve que c'est la sienne.
quell'orologio viene da una catena di montaggio, cazzo!

aucune n'est la sienne !
a lei non spetta niente!

- je vous ai dit que c'est la sienne.
- vi ho gia' detto che e' il suo.

"joe l'épouvantail" ? c'est la sienne ?
spaventapasserijoe?

on ignore encore si c'est la sienne.
ancora non sappiamo se sia la sua.