Je was op zoek naar: chargee (Frans - Italiaans)

j'ai eu une semaine tres chargee.
guardate! l'absolut hunk!

la bibliothecaire chargee des cours. merci, gouverneur walsh.
ecco la bravissima bibliotecaria che organizza le lezioni, marianne walsh.

il est reparti en palanquin avec une suite chargee de cadeaux.
l'hanno rimandato alla locanda su di un palanchino, con dei doni!

la commission etait chargee de faire un rapport au conseil sur le fonctionnement de ce code de conduite et de faire eventuellement des propositions.
la commissione è stata incaricata di presentare al consiglio una relazione sul funzionamento di questo codice di comportamento e di formulare eventuali proposte.

decision du 10 juillet 1963 portant designation de l'institution chargee d'assurer le service des prestations prevues au regime de pensions
decisione del 10 luglio 1963 relativa alla designazione dell ' istituzione incaricata di assicurare il servizio delle prestazioni previste dal regime delle pensioni

entreprise publique d'€lectricitö, chargee de la prospection ou de l'extraction de charbon ou autres combustibles solides en vertu ducode minier de 1973,modifi6 par la loi du 27
società di diritto pubblico Δημόσια Επι­χείρηση Ηγεκτρισμού per la prospezione o l'estrazione di carbone o altri combustibili solidi ai sensi del codice minerario del 1973, modificato dalla legge del 27 aprile 1976.

l'acces aux donnees individuelles est reserve aux personnes chargees de l'application du present reglement au sein de l'office statistique des communautes europeennes.
l'accesso ai dati individuali è riservato alle persone preposte all'applicazione del presente regolamento in seno all'istituto statistico delle comunità europee.