Je was op zoek naar: clé d'activation (Frans - Italiaans)

c'est aussi sa clé d'activation.
e' anche la sua chiave di attivazione.

remarquez bien que quiconque détient la clé d'activation contrôle velma.
ora, e' importante notare che chiunque possieda la chiave di attivazione... controlla velma.

le comité estime que toutes les pratiques allant au-delà du simple enregistrement du nom et de l'adresse du propriétaire de la licence du logiciel pour lui donner une clé d'activation ou un code d'accès temporaire à des services constitueraient une intrusion et devraient être prohibées.
il comitato ritiene che tutte le pratiche che vanno oltre la semplice registrazione del nome e dell'indirizzo del proprietario della licenza del software per dargli una chiave di attivazione o un codice di accesso temporaneo a dei servizi possano rappresentare un'intrusione e dovrebbero essere proibite.