Je was op zoek naar: combien d'oreilles faut il aux malheureux (Frans - Italiaans)

combien de temps faut-il aux seal pour les rejoindre ?
- quanto tempo ci mettono i seal?

je ne sais pas. combien de temps faut-il aux dents de la mer pour soulever une prius ?
quanto ci si mette ad aprire una prius col martinetto idraulico?

que faut-il aux ouvriers ? que tout pouvoir soit supprimé !
scrivi il titolo: "l'attore hoefgen ha conquistato di colpo..."

peut-être faut-il aux personnes dispensant les soins et à celles susceptibles d'en supporter le coût d'autres preuves des avantages cliniques et économiques de la santé mobile pour qu'elles l'adoptent à plus grande échelle.
probabilmente i prestatori di assistenza sanitaria e gli organismi pagatori potenzialmente interessati hanno bisogno di ulteriori prove dei vantaggi clinici ed economici offerti dalle soluzioni di mhealth prima di adottarle su più vasta scala.

cette décision avait fait l'objet d'un pourvoi auprès du bundesfinanzhof, qui, à son tour, suspendit la procédure et posa à la cour de justice la question suivante: «l'article 177, alinéa 2, confère-t-il aux juridictions qui ne statuent pas en dernière instance un droit absolument illimité de saisir la cour de justice, ou bien faut-il considérer que cet article n'affecte pas les règles de droit interne qui, liant lesdites juridictions à l'appréciation portée en droit par la juridiction du degré supérieur, font obstacle à un droit d'une telle étendue ? »
4) l'articolo 36 cee consente agli stati membri di instaurare o di mantenere divieti e restrizioni all'importazione, all'esportazione o al transito, se «giustificati da motivi di tutela della salute », ma precisa che tali provvedimenti « non devono costituire un mezzo di discriminazione arbitraria né una restrizione dissimulata al commercio tra stati membri ».