Je was op zoek naar: cool moi mon truc c'est la nature (Frans - Italiaans)

c'est la nature.
- si chiama natura.

c'est la nature !
questa e' la natura!

moi mon truc, c'est :
- i per insulina... - oppure, come ricordo io,

c'est la nature, tom.
e' la natura, tom.

- c'est la nature du...
- e' un posto... e' la natura di questo... - no, gli alberi sono...

c'est la nature humaine.
- no, e' natura umana.

c'est la nature, salope.
e' la natura, stronzetto!

- c'est la nature humaine.
tutti sono cosi', e' la natura umana.

mon truc, c'est plutôt la clim.
sono un fan dell'aria condizionata.

mon truc à moi c'est la marre
oh, guardate!

mon truc à moi, c'est la viande...
vorrei mangiare la carne!

où est la nature?
dov' è la natura?

moi mon truc c'est les cures dents.
la mia ex moglie era anche lei vegetariana.

mais mon truc principal, c'est la comédie,
ma sono prima di tutto un attore... ma...

c'est pas un truc générationnel, c'est la nature humaine.
non è una questione generazionale, è la natura umana.

mon truc, c'est l'instantané.
no. lo sono un tipo da caffè solubile.

- le truc c'est la folie.
- la follia è un trucco.

non, mon truc, c'est... temporaire.
no, no, no. la mia cosa e' part-time. oh, ok.

c'est pas mon truc, c'est tout.
semplicemente... non sono fatto in quel modo.

moi, dans l'espionnage, mon truc, c'est l'informatique.
quello che mi piace di più dello spionaggio è l'informatica