Je was op zoek naar: d'éteindre le compteur electrique (Frans - Italiaans)

- d'après le compteur.
-così pare.

le compteur.
ii tassametro.

le compteur ?
vedete quel display?

- le compteur.
- È il contachilometri.

j'essayais d'éteindre le feu.
perché lo avevano incendiato.

éteindre le feu
spegnere il fuoco

pour le compteur.
- per il contatore. - controllo.

n'oubliez pas d'éteindre le feu.
non dimenticate di spegnere il fuoco.

j'ai oublié d'éteindre le gaz !
mi sono scordato di chiudere il gas!

le compteur geiger
È un contatore geiger.

arrêtez le compteur.
ferma il tassametro.

j'ai mis le compteur.
tanto mi pagate a tempo.

- le compteur tourne.
- ll tassametro gira, jeebs.

- le compteur tourne ?
- aspetta, lo fai pagare?

et le compteur geiger ?
- e il contatore geiger?

Éteindre le serveur distant
arresto remoto del sistema

- le compteur a réagi ?
- e l'aggeggio ha scattato?

- regardez le compteur. 11 $
- guarda il tassametro, 11 dollari.

- faites tourner le compteur.
- faccia partire il tassametro.

allez-vous éteindre le feu ?
- ora, se non ti dispiace, noi--