Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu es d ou deja
where are you already from?
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour moi tu es
per me. tu sei...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour moi tu l'es.
per me, lo sei.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour moi, tu l'es.
perche' io credo che tu lo sia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit moi que tu n'es pas sérieuse.
dimmi che non ci stai pensando seriamente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour moi, tu es mort.
per me sei morto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sans moi tu n'es rien.
tu non sei niente senza di me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crois moi, tu l'es.
fidati, è così.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est moi. tu es là ?
ciao tesoro, sono io.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crois-moi, tu l'es.
fidati... - e' cosi'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit moi comment dire tu es fou en italie
mi ha detto come dire sei pazzo in italia
Laatste Update: 2013-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crois-moi, tu es loin...
posso garantirti che non sei...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- moi ? - tu es l'aînée.
- sei la piu' grande.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- pas avec moi, tu l'es pas.
- non miei.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- c'est moi. tu es occupée?
insomma, non mi sparerai, vero?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est moi. tu es au courant ?
io sono, hai saputo che mi gettarono?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comparée à moi, tu es aveugle.
tu sei cieca, rispetto a me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dis-moi, tu n'es pas jindrich ?
tu non sei jindra, vero?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- mais dis-moi, tu es catholique ?
ma sei cattolico? sì...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- maintenant, rappelle-moi. tu es ?
- ricordami, tu sei...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: