Je was op zoek naar: dompté (Frans - Italiaans)

dompté.
infortunato.

dragon dompté.
drago domato...

vaincu dompté
sconfitto ma non domato

soit dompté et doux
per domare questa terra

dompté des lions ?
hai domato leoni?

- je l'ai dompté.
- albert.

ils t'ont dompté, hein ?
ti hanno domato eh?

tu as dompté la toundra ?
come te la sei passata nella tundra?

je l'ai dompté pour toi.
l'ho addomesticato per te!

la belle a dompté la bête.
beh, la bella ha domato la bestia.

vous me croyez dompté, puis je...
lei pensa che io sto allenato. io ... -

j'ai à peu près dompté le...
ho quasi del tutto imparato il tipo...

ils t'ont dompté, hein, pantin ?
ti hanno domato e' burattino?

il faut être dompté dans cette position.
e' di estrema sottomissione.

ce pistolet a dompté l'ouest sauvage.
questa pistola ha domato il selvaggio west.

- on a été sauvage - lotte l'a dompté
- abbiamo fatto troppe stronzate.

richard parker ne pouvait peut-être pas être dompté.
forse richard parker non può essere addomesticato.

j'ai dompté mon tempérament, suis devenu un gentilhomme.
ho domato il mio carattere. sono diventato un gentiluomo.

ma famille l'a dompté et maintenant il m'appartient.
la mia famiglia li ha domati e ora li possiedo.

dompter
domare