Je was op zoek naar: en complément d'utilisation (Frans - Italiaans)

en complément au
in futuro, il fondo si autofinanzierà, grazie al reinvestimento delle risorse provenienti dai progetti di maggior successo.

- déficit en complément.
quindi una deficienza delle difese del sangue.

en complément des 2 493
oltre ai 2 493 milioni di ecu summenzionati, 114 milioni di ecu sono stati ripartiti in una seconda fase per poter mettere definitivamente a punto i qcs nel 1990.

en complément à son rapport
sempre a complemento della relazione già inviata al consiglio europeo di stoccarda (9),

traitement combiné en complément de
terapia add-on

il vend de l'herbe en complément.
vende erba, per di piu'.

a employer éventuellement en complément de 13815.
questa frase può essere usata in aggiunta alla frase 13815.

en complément du rapport général sont publiés:
capitolo v diritti dell'uomo e libertÀ fondamentali

daliresp doit être utilisé en complément de bronchodilatateurs.
daliresp è da utilizzare in aggiunta ai broncodilatatori.

application en complément du système de rémunération traditionnel,
applicazione complementare rispetto al sistema di retribuzione tradizionale,

(nom de fantaisie)® est utilisé en complément d’ une psychothérapie pour la
prozac® è usato insieme alla psicoterapia per la riduzione delle abbuffate e delle condotte di eliminazione

elle constitue un filet de sécurité,en complément des interventions d’urgence.
esso costituisce unarete di sicurezza che va ad integrare gli interventi d’urgenza.

vient en complément de l'aide fournie par les États membres,
integra l'assistenza fornita dagli stati membri,

en complément à son projet de proposition de règlement transmis au
questa forma di assistenza si concreterebbe essenzialmente nella mobilitazione di risorse umane e tecniche specializzate di uno stato membro nel territorio di un altro stato membro, nel quale tali risorse siano insufficienti. ficienti.

d'autres détecteurs d'incendie peuvent uniquement être utilisés en complément.
altri tipi di rilevatori possono essere impiegati soltanto come rilevatori aggiuntivi.

il s'applique en complément du règlement (ce) n° .../...
esso si applica in integrazione del regolamento (ce) n. .../...

en complément, le salaire minimum national prévoit un plancher salarial.
come complemento, il salario minimo nazionale prevede una soglia minima di salario.

en complément au marché, les pouvoirs publics doivent y jouer un rôle.
ma voglio dire ancora una cosa: tutto ciò è anche miope, badate, dal punto di vista del mercato.

ces informations viennent en complément des rubriques 3 et 5 pour l’utilisateur.
queste informazioni integrano le sezioni 3 e 5 per l’utilizzatore.

en complément au projet de tarif douanier commun (tdc) applicable à par­
• filati interamente di borna di seta (schappe), non preparati per la vendita al minuto, della sottovoce 50.05 a della tariffa doganale comune (1986) (8);