Je was op zoek naar: en possession du contrat pour l'hypothèque (Frans - Italiaans)

c'est en possession du shield.
e' in mano allo shield e forse ne hanno solo paura.

il n'est pas en possession du sac.
- non ha nessuna borsa con se'.

east high, en possession du ballon.
la east high conduce il gioco. il tempo comincia a stringere.

kaabi est en possession du ballon.
kaabi ha il pallone.

tout ce qui est en possession du procureur.
tutto quello che ha il procuratore distrettuale.

et ensuite toi, en possession du revolver.
e adesso è in tuo possesso.

ce document était en possession du prêtre.
maesta', questo documento e' stato trovato tra le cose del prete.

je veux lui parler du contrat pour le stade.
- volevo aggiornarlo sullo stadio, ma fan... - albert.

ils me croient en possession du trésor de guerre.
dicono che ho rubato il tesoro della confederazione.

toujours en possession du maître, espèce de bâtard.
ancora nelle mani del maestro, bastardo.

attends, tu es en possession du journal de la victime ?
- sei in possesso del diario della vittima?

aceveda est en possession du carton. il nous le rendra pas pour qu'on soit copains avec les arméniens.
la scatola ce l'ha aceveda... e non intende cederla a noi per permetterci di ingraziarci gli armeni.

ce fut le cas en communauté française de belgique lors de l’élaboration du contrat pour l’école de 2005.
È il caso della comunità francese del belgio al momento dell’elaborazione del contrat pour l’école del 2005.

elle n'est toutefois pas en possession du texte des mesures qui ont pu être proposées.
essa non è peraltro in possesso del testo delle eventuali misure proposte.

a. demande de résolution du contrat pour faute article 181 cee de la ceea.
domanda di risoluzione del contratto per colpa della articolo 181 cee ceea. pagamento dell'importo di 450 597 910 lit per

les clauses contractuelles types font partie intégrante du contrat pour autant qu'elles sont pour l'essentiel communes aux parties.
tali clausole formano parte del contratto nella misura in cui coincidono nella sostanza.

a) cinq jours après l'entrée en vigueur du contrat pour le cas mentionné au paragraphe 1, point a);
a) cinque giorni dall'entrata in vigore del contratto, nel caso di cui al paragrafo 1, lettera a);

b) huit jours après l'entrée en vigueur du contrat pour le cas mentionné au paragraphe 1, point c).
b) otto giorni dall'entrata in vigore del contratto, nel caso di cui al paragrafo 1, lettera c).

la livraison sera abrogée par le client qui entre en possession du nouveau produit sans aucun frais pour le compte de nero ag.
la consegna verrà sostituita dall'acquisizione di proprietà del nuovo prodotto gratuita da parte del cliente per conto di nero ag.

a quoi tu pensais ? mac, colin clark était en possession du collier d'une victime d'un viol.
- mac, colin clark era in possesso di una collana di una vittima di stupro.