Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
<br>elle est idéale en hiver pour les amants du ski et en été pour les excursionnistes.
<br>ideale in inverno per gli amanti dello sci e in estate per gli escursionisti.
Laatste Update: 2007-09-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- une baisse du nombre des excursionnistes espagnols (séjours de moins de 24 heures);
- diminuzione dei viaggi di un giorno (soggiorni di meno di 24 ore) per gli spagnoli;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indien, teochew, passer les gens avec des bébés, des plaies, des excursionnistes, vous savez.
kimchi. vicino a brutti ceffi, bambini, gente con cicatrici, che sbava...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le tourisme en provenance d'espagne — à l'exclusion des excursionnistes d'une journée — et d'italie tend à porter sur de
l'istituto portoghese del turismo valuta il totale dei pernottamenti da parte di turisti stranieri, compresi quelli presso alloggi non registrati, a 50 471 000 unità nel 1988.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gignod est sur le tracé de l'antique via francigena (voie des francs), un parcours qui a été récemment revalorisé et est dédié aux excursionnistes qui souhaitent parcourir les anciens sentiers suivis autrefois par les salasses puis par les romains et enfin par les pèlerins qui, au moyen-âge, souhaitaient se rendre à rome.
gignod è localizzato sul tracciato dell'antica via francigena, un percorso che è stato recentemente rivalorizzato, dedicato agli escursionisti che vogliono ripercorrere gli antichi sentieri già seguiti dai salassi e poi dai romani, quindi dai pellegrini che nel medioevo intendevano raggiungere roma
Laatste Update: 2007-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: