Je was op zoek naar: féérique (Frans - Italiaans)

féérique
feerico

féérique!
pittoresco!

lori féérique
lorichetto delle fate

astrild féérique
astrilde ventre rosato

au bal féérique. - oui !
brindiamo a un ballo da favola.

bienvenue au bal féérique.
benvenuti al ballo fantasia incantata!

ce n'est pas du tout féérique.
non e' per niente un'incantevole fantasia.

je dirais que c'était féérique.
posso dire che è stato emozionante.

autre chose de grand... de féérique.
qualcosa di grande... di leggendario.

grande pantomime féérique, exotique et pyrotechnique.
una pantomima davvero magica! esotica e pirotecnica!

je me débarrasse de toute ma lumière féérique.
- mi sto liberando della mia luce da fata. - perche' vorresti farlo?

-son apparition féérique sur sa barque vous a troublé.
ho notato il vostro turbamento, quando l'abbiamo intravista, irreale, sulla sua barca.

malheureusement, la vie féérique n'est pas si féérique que ça.
sfortunatamente, la vita fantastica non e' cosi' fantastica.

d'ailleurs... en parlant de style, mon mariage fut féérique.
a proposito di stile, anch'io ho una fiaba sui matrimoni.

est-ce que la sirène féérique du phényl-éthyl va vous le dire ?
ve lo dira' la fatina fen-ethel-merman?

chacun d'entre vous a une marraine féérique assignée pour vous aider tout au long de ce concours.
ad ognuna di voi verra' assegnata una fata madrina che vi aiutera' passo passo.

des torrents et des petits ponts, dans un contexte tout à fait féérique où, selon les périodes, il n'est pas rare de voir des animaux sauvages.
torrenti e ponticelli, in un contesto davvero fiabesco dove, nei periodi giusti, non è inconsueto incontrare animali selvatici.

bien entendu, on peut patiner ailleurs, mais vous trouverez de parfaites conditions sur les 38 km qui séparent lipno nad vltavou de pernerk, à travers la nature féérique de la Šumava !
naturalmente si può pattinare anche altrove, ma nelle condizioni ideali potete attraversare il percorso da record lungo 38 km da lipno nad vltavou fino a pernek, circondati dalla bellissima natura della selva boema

par exemple, je sais que les bébés sont pas vraiment fait quand un nuage high-five un arc-en-ciel pendant un orage de poussière féérique.
cioe', so che i bambini non nascono davvero se una nuvola da' il cinque a un arcobaleno durante una tempesta di polvere di fata.

<span>des torrents et des petits ponts, dans un contexte tout à fait féérique où, selon les périodes, il n'est pas rare de voir des animaux sauvages.
<span>torrenti e ponticelli, in un contesto davvero fiabesco dove, nei periodi giusti, non è inconsueto incontrare animali selvatici.