Je was op zoek naar: ils n'ont pas dormi de la nuit (Frans - Italiaans)

elle n'a pas dormi de la nuit.
dice che vuole fare il cambio di stagione.

je n'ai pas dormi de la nuit !
io sono stata sveglia tutta la notte.

- tu n'as pas dormi de la nuit.
non penso che voglia che lo faccia, vi prego.

et je n'ai pas dormi de la nuit.
e non ho dormito tutta la notte.

- je n'avais pas dormi de la nuit.
- ero stato in piedi tutta la notte.

j'ai pas dormi de la nuit.
- addison? va tutto bene? - e' stato sveglio tutta la notte.

j'ai pas... dormi de la nuit.
sono... rimasta sveglia tutta la notte.

elle a pas dormi de la nuit.
e' stata in giro tutta la notte, non c'era verso di fermarla.

tu n'as pas dormi de la nuit, pas vrai ?
non hai dormito affatto ieri notte, vero?

c'est toi qui n'a pas dormi de la nuit.
sei tu che non hai dormito per tutta la notte.

j'ai pas dormi de la nuit, papa.
non ho chiuso occhio, papino.

on dirait que tu n'as pas dormi de la nuit.
sembra che non hai chiuso occhio stanotte.

elle n'a pas dormi de la nuit, j'en suis sur.
scommetto che non ha dormito tutta la notte.

enfin, t'as pas dormi de la nuit.
voglio dire, non hai dormito tutta notte.

j'ai été inspirée, je n'ai pas dormi de la nuit.
e ho avuto l'ispirazione. e sono stata alzata tutta la notte.

oh, j'ai presque pas dormi de la nuit.
- non ho dormito bene. - postumi della sbronza? gia'.

sérieux, yo, j'ai pas dormi de la nuit.
sul serio, questa stronzata mi ha tenuto sveglio tutta la notte.

mon fils a la grippe. il n'a pas dormi de la nuit.
mio figlio ha l'influenza.

fais pas chier, j'ai pas dormi de la nuit.
non hai ancora smesso di bere?

ouais, merci, j'ai pas dormi de la nuit.
a fare cosa?