Je was op zoek naar: instruire (Frans - Italiaans)

de m'instruire.
provo ad acculturarmi.

instruire un projet
istruire un progetto

je vais vous instruire.
allora ve le insegnerò.

instruire d'office
istruire d'ufficio

je vais l'instruire.
lo faro' io.

vous vouliez vous instruire.
non volevi arricchirti la mente?

- je vais donc vous instruire.
- allora forse posso insegnarvi qualcosa.

il faut instruire le moustique.
quel ragazzo dev'essere educato.

comment les faire instruire ?"
come farli istruire?" [pierre yung, presidente dell'union nationale des gens du voyage, francia, 1980a:292-294].

tiens, ça va t'instruire.
ho altra educazione per te.

pourquoi veux-tu m'instruire ?
vuoi farmi da maestro?

laisse le dragon t'instruire.
lascia che il drago ti mostri questa lezione.

- nous souhaitons... instruire votre pays.
- desideriamo... istruire il vostro paese.

et vous devez vous instruire pour cela.
e voi dovete educarvi a questo.

je ne suis pas ici pour t'instruire.
non sono qui per il tuo bene spirituale.

d'instruire les projets et programmes;
istruire i progetti e i programmi;

- ransom va "m'instruire" à lire.
- rance mi imparerà a leggere.

instruire les jeunes est un travail epanouissant.
insegnare ai giovani è soddisfacente fatica.

fais-moi l'honneur de m'instruire.
fai del tuo meglio lo farò

il a aussi essayé d'instruire david.
ha tentato invano di istruire anche david.