Je was op zoek naar: invective (Frans - Italiaans)

il invective des citoyens irréprochables.
fa dei gestacci alle persone che adempiono i loro compiti.

nul ventura, invective pour chiens.
già! ace sventura, l'infettanimali!

seule, elle fait des choses insensées, elle se parle et invective une chaise vide.
quando lei è sola fa cose nonsense, parla da sola, fa tutti discorsi arrabbiati verso una sedia vuota.

j' espère que les prochains mois seront féconds sur le plan du débat politique, laissant l' invective et la démagogie aux xénophobes et aux racistes.
spero che i prossimi mesi siano fecondi sul piano del dibattito politico e che l' invettiva e la demagogia siano lasciate agli xenofobi e ai razzisti.

j'espère que les prochains mois seront féconds sur le plan du débat politique, laissant l'invective et la dé magogie aux xénophobes et aux racistes.
ed è questo il senso degli emendamenti che il gruppo europa delle nazioni ha presentato, alcuni dei quali sono stati adottati dalla nostra assemblea.

le fait que l'on invective les américains parce qu'ils accordent des subsides à leurs chantiers navals est non seulement absurde, mais c'est surtout scandaleux.
nella relazione sono confluiti temi di politica sociale — molti dei quali sono da noi condivisi, mentre altri non lo sono —, i quali comunque non hanno nulla a che vedere con la relazione dell'onorevole valverde, assolutamente nulla!

c'est dommage, car il aurait été préférable de consacrer notre énergie au développement de politiques communes plutôt que de lancer des invectives contre la commission.
tale riforma che è stata presentata nelle varie commissioni parlamentari il 18 marzo ha tenuto conto di gran parte delle osservazioni della corte dei conti così come dei nostri stessi rilievi.