Je was op zoek naar: j'ai envie de te serrer dans mes bras (Frans - Italiaans)

j'ai envie de te serrer dans mes bras.
to voglio abbraciare.

j'ai envie de vous serrer dans mes bras.
ora ho quasi voglia di abbracciarti.

j'ai envie de te voir, de te serrer dans mes bras
voglio vedere voi, a tenere tra le mie braccia

j'avais très envie de te serrer dans mes bras.
avrei voluto abbracciarti così tanto.

je pense à toi. j'ai très envie de te serrer dans mes bras.
voglio che tu sappia che ti sto pensando e aspetto di abbracciarti.

j'ai hâte de la serrer dans mes bras.
non vedo l'ora di stringere quella piccola nocciolina.

'j'ai envie de la prendre dans mes bras'
quanto voglio abbracciarla. baciarla.

ainsi j'ai pu te serrer dans mes bras.
solo così ho potuto tenerlo tra le mie braccia.

j'ai envie de t'étouffer dans mes bras !
oh, ho voglia di stritolarti, cara!

j'ai seulement envie de te serrer très fort.
voglio solo stringerti forte.

j'ai toujours rêvé de te serrer à nouveau dans mes bras.
ho sempre sognato di riabbracciarti.

je rêve de te serrer dans mes bras.
tutto cio' a cui penso è riaverti.

j'ai envie de te tuer.
ti voglio ammazzare.

du coup, j'ai envie de l'avoir dans mes bras.
sento un improvviso desiderio di stringerla a me.

j'aimerais pouvoir te serrer dans mes bras.
vorrei potermi alzare ed abbracciarti.

j'ai envie de te baiser.
voglio scopare con te.

j'aimerai te serrer dans mes bras mon amour
i'd hold you in my arms my love

- j'ai envie de te connaître.
- no, voglio sapere tutto di te.

je peux te serrer dans mes bras ?
allora... possiamo almeno abbracciarci?

- je vais te serrer dans mes bras.
- ora ti abbraccio. - mi farebbe bene.