Je was op zoek naar: j'ai la dalle (Frans - Italiaans)

j'ai la dalle
io ci sto provando.

j'ai la dalle.
sto morendo di fame!

j'ai la dalle !
pietre! quanto sono affamato!

- j'ai la dalle.
- ho fame, cazzo.

- j'ai la dalle !
non mangio da stamattina.

j'ai trop la dalle.
ragazzi, muoio di fame!

mec, j'ai la dalle.
io sto morendo di fame.

mec, j'ai la dalle !
cavolo, sto morendo di fame!

- j'ai la dalle, moi!
- io ho una fame del cazzo!

enfin, j'ai la dalle.
muoio di fame.

- j'ai la dalle maintenant.
- adesso sono affamata. - ok, andiamo.

c'est bon. j'ai la dalle.
e' buono e sono affamato.

et en plus, j'ai la dalle !
e perché ho una fame dell'accidenti.

j'ai la dalle, magne-toi.
sei uguale con qualunque cosa addosso.

j'avais la dalle.
- a prendere una barretta di cioccolata.

la dalle ?
"famazza"?

j'ai la dalle, c'est affreux.
jack, il mio stomaco brontola! ho fame! una fame chimica (munchies n.d.t.)!

si on déjeunait ? j'ai la dalle.
che ne dici se ordiniamo il pranzo?

- j'ai la dalle, à t'attendre.
cazzo, m'e' venuta fame a star qui per tutto 'sto tempo.

j'ai la dalle depuis une heure.
da un'ora il mio stomaco si mangia da solo, lo sai?