Je was op zoek naar: j'aille (Frans - Italiaans)

mieux vaut que j"aille voir.
oh, beh... dovrò dare un'occhiata.

il faut donc que j"aille la célébrer ailleurs.
allora devo andare a celebrarla da un'altra parte.

il faut que j"aille m"occuper d"un truc.
devo occuparmi di una cosa.

pierre lui répondit: seigneur, si c`est toi, ordonne que j`aille vers toi sur les eaux.
pietro gli disse: «signore, se sei tu, comanda che io venga da te sulle acque»

si je prends les ailes de l`aurore, et que j`aille habiter à l`extrémité de la mer,
se prendo le ali dell'aurora per abitare all'estremità del mare

que voulez-vous? que j`aille chez vous avec une verge, ou avec amour et dans un esprit de douceur?
che volete? debbo venire a voi con il bastone, o con amore e con spirito di dolcezza

je voulais vous demander si ces textes allaient être disponibles demain matin à strasbourg pour que j' aille les chercher, ou s' ils le seront dès cet après-midi?
vorrei sapere se detti testi saranno disponibili qui a strasburgo domani mattina- e in tal caso me li andrò a prendere- o se si potranno ritirare già questo pomeriggio.

au bout de quarante ans, absalom dit au roi: permets que j`aille à hébron, pour accomplir le voeu que j`ai fait à l`Éternel.
ora, dopo quattro anni, assalonne disse al re: «lasciami andare a ebron a sciogliere un voto che ho fatto al signore

il leur répondit: ne me retardez pas, puisque l`Éternel a fait réussir mon voyage; laissez-moi partir, et que j`aille vers mon seigneur.
rispose loro: «non trattenetemi, mentre il signore ha concesso buon esito al mio viaggio. lasciatemi partire per andare dal mio padrone!»

alors la soeur de l`enfant dit à la fille de pharaon: veux-tu que j`aille te chercher une nourrice parmi les femmes des hébreux, pour allaiter cet enfant?
la sorella del bambino disse allora alla figlia del faraone: «devo andarti a chiamare una nutrice tra le donne ebree, perché allatti per te il bambino?»