Je was op zoek naar: je m'intéresse (Frans - Italiaans)

je m'intéresse.
- e' cosi'.

- je m'intéresse à...
- sono interessato a...

je m'intéresse au sexe.
a me interessa il sesso.

- je m'intéresse à elle.
- È un po' che la tenevo d'occhio.

quoi? je m'intéresse, ok?
mi interessa, ok?

bien sûr que je m'intéresse.
e' ovvio che mi interessa.

je m'intéresse au crime!
mi interessano i crimini.

- je m'intéresse aux films.
a me interessa fare film.

je m'intéresse aux mâts totémiques.
mi interessano soprattutto i totem.

donc, je m'intéresse aux insectes.
di conseguenza mi sono interessato io agli insetti.

- je l'intéresse pas.
- non vuole me, ma joey.

- si, je m'intéresse aux faits.
non sei curiosa? si. riguardo ai fatti.

mais je m'intéresse à ton tavail
ma tu sai che mi importa del tuo lavoro.

- je m'intéresse à toi. - allez.
- l'ho fatto perche' ci tengo.

je m'intéresse aux thèmes suivants:
sono interessato ai temi seguenti o. panorama

- je m'intéresse juste au contexte.
- mi interessa quel periodo!

en quoi je l'intéresse ?
perche' sono sul suo radar?

je t'intéresse, alors ?
mi desideri?

- et si je l'intéresse ?
e se lei si interessasse?

désolée, je m'intéresse pas comme ça.
scusa, non... non sono interessata in quel senso.