Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je t'aime, et c'est tout pour moi.
ti amo, ed e' tutto quello che conta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je t'ai toujours aimé, et tu es tout pour moi.
ti ho sempre voluto bene, e sei tutto per me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
t'es tout pour moi.
tu sei tutto per me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu es tout pour moi
# ti cerco come se fossi una pietra preziosa
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu es tout pour moi.
sei tutto per me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tu es tout pour moi !
tu sei diventata tutto per me!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# tu es tout pour moi #
tu per me sei tutto
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais tu es tout pour moi.
ma tu sei tutto per me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
troy, tu es tout pour moi.
troy... tu sei tutto per me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je t'aime et tu le sais.
io ti amo e tu lo sai.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tu es tout pour moi, kim.
"sei il mio tutto, kim.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
adrianna.. tu es tout pour moi.
adrianna... sei tutto per me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je t'aime et tu m'aimes.
- ti amo e tu ami me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je t'aime et tu me manques !
henry, vi amo e mi mancate!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parce que tu es tout pour moi.
perché tu significhi tutto per me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on est liés, tu es tout pour moi.
abbiamo un legame.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais je t'aime et tu m'aimes !
ma ti amo e tu ami me!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et tu es tout seul !
e non hai nessuno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- et tu es tout seul.
- sei completamente solo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je t'aime, et tu es aussi une personne très intelligente
ti amo, e sei anche una persona molto intelligente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: