Je was op zoek naar: je t'envoi un peu de soleil avec un bisou (Frans - Italiaans)

Frans

Vertalen

je t'envoi un peu de soleil avec un bisou

Vertalen

Italiaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

je vois la photo d'un coucher de soleil avec un homme

Italiaans

dentro c'è la foto di un tramonto con un uomo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

juste un peu de soleil.

Italiaans

giusto qualche raggio di sole.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il ya un peu de soleil -

Italiaans

c'e' un po' di sole.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

c'est juste un peu de soleil

Italiaans

e' solo un po' di sole.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je t'envoie un peu de poisson fumé.

Italiaans

ti spedisco del pesce affumicato.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

un peu de soleil pour chaque foyer

Italiaans

sulla veranda, una foglia tremante mostra alla bianca nuvola la sua rugiada.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je t'envoie un bisou et un gros câlin

Italiaans

baci ed abbracci

Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mais un peu de soleil te ferait du bien.

Italiaans

domani usciamo in barca, vieni?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- il y a un peu de soleil dans tout.

Italiaans

dopo la pioggia il sereno.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

un peu de soleil pour ses arcs-en-ciel.

Italiaans

un po' di sole per i suoi arcobaleni.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

dans le fond, avec un peu de soleil, ce n'est pas triste, un enterrement.

Italiaans

i n fondo non è poi tanto triste un funerale. basta che ci sia un po' di sole e sono tutti contenti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

un peu de soleil me ferait pas de mal, alors...

Italiaans

non mi farebbe male un po' di sole, quindi...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

donne-moi un peu de soleil, donne-moi un peu de pluie,

Italiaans

~ datemi il calore del sole datemi della pioggia ~

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- merci. - un peu de soleil te ferait du bien.

Italiaans

potresti prendere un po' di sole...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

avec un peu de puissance

Italiaans

con un po' di forza

Laatste Update: 2011-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

avec un peu de brandy.

Italiaans

ci ho messo anche un goccio di brandy.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- avec un peu de pot...

Italiaans

forse avremo fortuna. cambiami.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- avec un peu de chance.

Italiaans

- domanda oziosa!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

"avec un peu de sexe".

Italiaans

- un'opera alla capra, lo so.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

"avec un peu de pulpe".

Italiaans

voglio quello che dice: "poca polpa" .

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
8,934,727,603 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK