Je was op zoek naar: jusq'arrivee (Frans - Italiaans)

arrivee - en avance
in anticipo

tu y es deja arrivee.
una volta ci sei riuscita.

a l'arrivee des allies...
non mi succederà niente, se rimango qui.

- tu es arrivee quand?
- quando sei arrivata?

et juste ... arrivee sur lui?
solo per... vedere come sta.

- et bien, vous y etes arrivee.
- sembra che tu te la sia cavata bene.

alerte new york arrivee imminente.
lmpatto su new york imminente

d'ici son arrivee, rien ne change.
tutto procede come sempre.

c'est la ligne d'arrivee du marathon.
e' il traguardo della maratona.

brame arrivee au pupitre de command!
bramma giunta al pulpito si

la derniere partie est arrivee comme ca.
l'ultima è appena successa.

ca fait 3 jours que je guette ton arrivee.
sono stato seduto tre mattine qui di fronte ad aspettarti.

elle apprit ainsi l'arrivee d'un nouveau voisin.
- fu cosi che samantha seppe di avere un nuovo vicino.

quel type? celui qui m'a prevenue de votre arrivee.
- quello che ha telefonato a casa mìa dìcendo che leì stava arrìvando con le sue prezìose carte!

recu bilan neuro-scanner arrivee secours dans 2 h
squadra medica in arrivo entro due ore

dans la cheminee jusqu'ˆ l'arrivee de l'equipe de nettoyage.
ora starete nel camino finché non arrivano le donne delle pulizie.

d'ici ia, vous aurez pris les midway et vous attendrez son arrivee.
allora lei, avrà già messo midway in ginocchio e lo starà aspettando lì.

doux jesus! je suis morte et je suis arrivee au paradis.
oddio, sono morta e andata nel paradiso immobiliare.

des mon arrivee, j'ai voulu ia retrouver, mais elle refuse de me voir.
comunque quando l'ho saputo sono andato a vedere dove li tengono. non ha voluto vedermi. - perché no?

assurez-vous eventuellement de l'absence de courant sur la ligne d'arrivee.
eventualmente assicurarsi dell'assenza di tensine sulla linea in arrivo.