Je was op zoek naar: les barmes de l'ours (Frans - Italiaans)

les barmes de l'ours
bear scales

- de l'ours?
- l'orsetto?

barme' de l'ours
barme 'de l'ours

"vallée de l'ours"
"valle degli orsi."

la veuve de l'ours.
la vedova dell'orso.

le grand lac de l'ours.
il grande lago dell'orso.

c'est le mec de l'ours ?
- e' l'uomo aggredito dall'orso?

beth ! "la peau de l'ours."
beth... "non correre troppo".

- hiyah, prise de l'ours.
-presa soporifera!

c'est "la peau de l'ours".
il termine e' "schiacciata a canestro".

- vous lui avez parlé de l'ours?
- gli ha detto dell'orsetto?

susan, raconte celle de l'ours.
susan, fai quella dell'orso.

- faut pas vendre la peau de l'ours...
lei è sotto mandato.

"on ne vend pas la peau de l'ours"
"non fare i conti senza l'oste. "

- j'ai entendu parler de l'ours juif.
- ho sentito dell'orso ebreo.

j'ai des nouvelles au sujet de l'ours.
ho delle notizie... riguardanti l'orso.

c'était la prise de l'ours. très bien.
questa si chiama "abbraccio dell'orso".

seigneur jorah mormont de l'île de l'ours.
ser jorah mormont dell'isola dell'orso.

la copine de l'ours en sucre est en ville.
la ragazza dell'orsacchiotto e' in citta'.

tu n'as pas entendu parler de l'ours polaire ?
non hai mai sentito parlare di orsi bianchi?