Je was op zoek naar: les ramoneurs (Frans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

les ramoneurs vous ont serré la main.

Italiaans

gli spazzacamini ti hanno stretto la mano.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

joyeux mais bohèmes voilà les ramoneurs

Italiaans

la mano puoi dar alla felicità

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

seuls les oiseaux, les étoiles et les ramoneurs voient ça !

Italiaans

solo gli uccelli, le stelle e gli spazzacamini ci vedono!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

en 1775, le cancer du scrotum était une maladie commune, chez les ramoneurs.

Italiaans

nel 1775, il cancro allo scroto era... una malattia comune tra gli spazzacamini.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

lorsqu'on regarde autour de soi, on s'aperçoit qu'il a pratiquement dis paru de la vie quotidienne, comme ont d'ailleurs disparu avec lui bon nombre de choses et de personnages qui, il y a trente ans encore, étaient familiers à tous depuis l'enfance : les locomotives avec leur panache de fumée, la cave à charbon, les poêles en fonte, les ramoneurs, les charbonniers.

Italiaans

se ci si guarda intorno, ci si accorge che è praticamente scomparso dalla vita di tutti i giorni e con lui sono scomparse tante cose e tante figure che solo trenta anni fa erano familiari a tutti fin dalla infanzia : le locomotive col pennacchio di fumo, la « stanza nera » in cantina, le stufe di ferro, gli spazzacamini, i carbonai.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,449,047,138 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK