Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les ramoneurs vous ont serré la main.
gli spazzacamini ti hanno stretto la mano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joyeux mais bohèmes voilà les ramoneurs
la mano puoi dar alla felicità
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seuls les oiseaux, les étoiles et les ramoneurs voient ça !
solo gli uccelli, le stelle e gli spazzacamini ci vedono!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1775, le cancer du scrotum était une maladie commune, chez les ramoneurs.
nel 1775, il cancro allo scroto era... una malattia comune tra gli spazzacamini.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lorsqu'on regarde autour de soi, on s'aperçoit qu'il a pratiquement dis paru de la vie quotidienne, comme ont d'ailleurs disparu avec lui bon nombre de choses et de personnages qui, il y a trente ans encore, étaient familiers à tous depuis l'enfance : les locomotives avec leur panache de fumée, la cave à charbon, les poêles en fonte, les ramoneurs, les charbonniers.
se ci si guarda intorno, ci si accorge che è praticamente scomparso dalla vita di tutti i giorni e con lui sono scomparse tante cose e tante figure che solo trenta anni fa erano familiari a tutti fin dalla infanzia : le locomotive col pennacchio di fumo, la « stanza nera » in cantina, le stufe di ferro, gli spazzacamini, i carbonai.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: