Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bouge t il
t si muove
Laatste Update: 2014-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'a t-il ?
che gli e' successo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sera-t-il ?
lei è sempre accesa, no? niente
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- a-t-il...
e' stato...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ajouta-t-il.
', chiese lui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- l'a-t-il ?
lo ha portato?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"l'acceptera-t-il ?"
lo accetterà?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qu’offre-t-il?
cosa offre?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peut-etre suffira-t-il de les produire.
la polizza potrà servire da garanzia per un prestito.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etre intelligent n'est pas tout, cela as-t-il fait tout ce que vous espériez ?
l'intelligenza non e' tutto. ti ha aiutato quanto speravi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peut-etre voit-il le futur et defie-t-il les lois physiques.
forse può fare un salto in avanti, nei sogni, ..forse non deve obbedire alle leggi fisiche.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai déjâ préparé mon compte - rendu. peut - etre cela vous aidera - t - il.
il mio lavoro e già pronto, lo puo usare per la relazione.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je sais que vous pensez que je ne mérite pas d'etre dans cette classe cela vous offense-t-il à ce point que je sois là ?
so che non mi avete mai ritenuto abbastanza intelligente per voi, ma vi offende davvero cosi' tanto che io sia qui?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"etre ou ne pas être..." pourquoi y a-t-il tant de conflits dans le monde, pourquoi ne peut-on pas les arrêter?
perché ci sono così tanti conflitti nel mondo, e perché non possono essere fermati?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak