Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
moi aussi de vous.
- anchio ho sentito parlare di te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moi aussi... de lui.
anch'io... di lui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et moi aussi, de fait.
e anche io, in effetti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moi aussi
lo sono anch'io. e lui no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moi aussi .
anche a me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- moi aussi
anche io...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- moi aussi.
- anch'io sono teso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moi aussi, de temps en temps.
neanche io, a volte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et achète-moi aussi de la bière.
compra anche un po' di birra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me virer moi aussi de l'affaire ?
butta fuori anche me dal caso?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me félicite donc moi aussi de sa réponse.
la sua risposta è quindi un incoraggiamento anche per me.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jure-moi aussi de rester chez toi, désormais.
devi giurarmi anche che d'ora in poi resterai a casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est difficile pour moi aussi, de le croire.
e' difficile anche per me crederlo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans ce contexte, je me réjouis moi aussi de la convergence
a tale proposito, mi sia
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permettez-moi aussi de faire une remarque au sujet des pme.
vorrei fare inoltre qualche considerazione sulle pmi.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
permettez-moi aussi de dire que nous ne pouvons ignorer les consommateurs.
non posso fare a meno di ricordare che non possiamo ignorare i consumatori.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
faisais-je partie, moi aussi, de cette sous-humanité ?
era possibile che io fossi una di quelle cose semiumane?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j' étais membre, moi aussi, de cette délégation de 31 députés.
anch'io sono stato membro della delegazione dei 31 deputati che si è recata in iraq.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je suis ravie moi aussi de travailler avec vous, monsieur rhodes. je suis désolé.
anch'io sono felice di lavorare con lei.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela dit, permettez-moi aussi de vous présenter les raisons de cet état de choses.
detto questo, permettetemi anche di dire quali sono le ragioni all’ origine di tale situazione.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: