Je was op zoek naar: nous n'avons pas de compte avec cet email (Frans - Italiaans)

nous n'avons pas de loi
non disponiamo di una legge

nous n'avons pas de fin.
non abbiamo ancora raggiunto la nostra fine.

nous n'avons pas de sens ?
noi non abbiamo nessun senso?

- nous n'avons pas de mère.
- noi non abbiamo una mamma.

nous n'avons pas de banjo.
non ce l'abbiamo.

"nous n'avons pas de café."
"scusi, signore. È finito il cappuccino."

"nous n'avons pas de crème.
"mi scusi, signore. abbiamo finito la schiuma.

- nous n'avons pas de chevaliers!
non abbiamo cavalieri!

- nous n'avons pas de "relation".
- non abbiamo una relazione, max.

nous n'avons pas de compte commun. et je ne veux pas de compte commun avec toi, chérie.
non abbiamo un conto in comune... e non ne voglio uno con te, dolcezza.

ma femme et moi, nous n'avons pas de comptes séparés
mia moglie ed io non abbiamo conti separati.

il n'y a pas de compte avec 4,6 milliards de dollars.
non c'e' alcun conto da 4,6 miliardi di dollari.

des clients de tout les coins du monde viennent ici. donc nous avons un compte avec l'hotel.
i clienti vengono qui da tutto il mondo, quindi abbiamo un conto con l'hotel.

nous n'avons pas à rester dépendants des formes d'énergie sur lesquelles nous avons compté jadis.
non dobbiamo continuare a dipendere dalle fonti energetiche del passato.

nous allons vous faire vérifier vos comptes avec celle que nous avons désigné pour les superviser.
controlleremo i vostri conti con colei che abbiamo scelto per supervisionarli.

en troisième lieu, il faudra encore compter avec les problématiques géopolitiques auxquelles nous avons été confrontés cette année.
e in terzo luogo, le sfide geopolitiche che abbiamo affrontato quest'anno resteranno d'attualità.