Je was op zoek naar: quel est le nombre d'enfants maximum (Frans - Italiaans)

le nombre d'enfants.
- il numero dei figli.

quel est le nombre ?
qual e' il numero?

- quel est le nombre ?
- a che punto siamo?

nombre d'enfants maximum nombre d'enfants minimum
numero massimo di bambini numero minimo di bambini numero di adulti

quel est le nombre, amiral ?
quante persone ci vogliono, ammiraglio?

quel est le nombre d'associations et de fondations?
quante sono le associazioni e le fondazioni?

- il veut aussi limiter le nombre d'enfants.
inoltre, il governo vuole dirvi quanti bambini potete avere.

de plus, allocation de dkr 209 par mois quel que soit le nombre d'enfants.
inoltre, assegno di dkr 209 mensili qualunque sia il numero di figli e"minorato o presta servizio mili­tare

ces données et différences augmentent avec le nombre d'enfants.
questi dati e queste differenze aumentano al crescere del numero di figli.

c'est une honte quand on voit le nombre d'enfants sobres en afrique.
beh, e' una vergogna... quando pensi a tutti quei bimbi sobri in africa.

et le nombre d'enfants qu'on doit suivre à la trace.
ed è il numero di ragazzini a cui cerchiamo di stare dietro.

le nombre d’enfants fréquentant l’école élémentaire au
il numero dei bambini che frequenta le scuole elementari in

il n'est payé qu'une allocation familiale supplémentaire, quel que soit le nombre d'enfants.
viene concesso un solo assegno supplementare, qualunque sia il numero dei figli;

c'est une vraie tragédie le nombre d'enfants là dehors qui n'ont pas de parents.
e' una vera tragedia quanti ragazzi là fuori non hanno dei genitori.

c'est irréversible, tout comme l'augmentation du niveau de vie diminue le nombre d'enfants.
la commissione non farà nessuna discriminazione per nessun stato membro.

les demandes d'adoptions nationales dépassent désormais le nombre d'enfants adoptables.
le richieste di adottare bambini rumeni in romania sono attualmente maggiori rispetto al numero di bambini che possibile dare in adozione.

le nombre d'enfants par adulte: souvent rÉglementÉ mais avec des normes diffÉrentes
numero di alunni per adulto: spesso soggetto a normativa ma con regole diverse

le nombre d'enfants dépendant de l'aide publique sera réduit considérablement d'ici à 2006.
il numero di figli a carico dell’assistenza pubblica deve essere notevolmente ridotto entro il 2006.

2.7 il est impossible d'évaluer le nombre d'enfants qui ont été victimes de délinquants sexuels itinérants.
2.7 È impossibile stimare il numero di minori vittime di delinquenti sessuali itineranti.

le montant des allocations familiales normales varie selon le nombre d'enfants du ménage.
l'entità degli assegni familiari ordinari varia in funzione del numero dei figli del nucleo familiare.