Je was op zoek naar: s'ils deviennent vétérinaires (Frans - Italiaans)

ils deviennent ...
stanno diventando...

ils deviennent fous.
impazziscono...

ils deviennent fous !
ci danno dentro!

- ils deviennent fous!
stanno perdendo la testa!

ils deviennent actifs.
potrebbe uscire da li'.

ils deviennent menaçants!
fantastico, le minacce!

- ils deviennent inséparables.
quindi fanno coppia fissa ora. immagino di si'.

ils deviennent complètement fous.
stanno facendo i matti la' dietro.

et qu'ils deviennent bleus
- e ti diventano blu? - e ti diventano blu?

- et ils deviennent très gros ?
- quanto diventano grandi?

donc ils deviennent plus dangereux.
- chi è lei?

ils deviennent menaçants. je sais.
- diventano nervosi.

- ils deviennent frères de sang.
oh, stanno diventando fratelli di sangue. fratelli di sangue?

- parfois, ils deviennent réalité.
- a volte i desideri si avverano.

avant qu'ils deviennent trop forts.
dobbiamo farlo ora, prima che diventino troppo forti.

- ils deviennent de meilleurs tueurs.
- stanno diventando dei killer migliori.

alors ils deviennent complètement dingues.
impazziranno.

dès qu'ils deviennent nerveux, ils disparaissent.
appena si innervosiscono, scompaiono.

- ils deviennent plus malins, là-haut.
- stanno migliorando nelle alte sfere.

- jusqu'au point où... ils deviennent fous.
- fino a un certo punto, poi impazziscono.