Je was op zoek naar: si cela peut t'aider (Frans - Italiaans)

si cela peut aider.
se puo' essere d'aiuto.

cela peut nous aider.
questo potrebbe essere d'aiuto.

cela peut vous aider ?
uh, questo puo aiutare?

- si cela peut vous aider, bien sûr.
se potessi essere utile, ne sarei lieta.

parfois cela peut aider.
a volte lo aiutava.

en fait, cela peut aider.
ho provato in passato.

cela peut t'aider à comprendre pourquoi...
probabilmente capirai perché andrew è...

je ne sais pas si cela peut aider, mais...
potrebbe non esserti d'aiuto, ma... ho sentito delle voci.

comment tout cela peut aider alak ?
- e come tutto questo aiuterebbe alak?

comment cela peut-il aider tony ?
non dicono nulla di quando è morto?

cela peut nous aider avec la chronologie.
potrebbe aiutarci con la tempistica.

si cela peut aider la recherche, nous devons étudier...
siamo obbligati dall'accordo delle industrie per le pari opportunità...

si cela peut vous convaincre...
tutto pur di convincerti.

d'habitude je trouve que cela peut aider.
quella sarebbe la parte luminosa?

- si cela peut vous consoler.
- se le può servire a consolarsi.

j'épouserai qui vous voudrez si cela peut vous aider à dormir.
sposero' chiunque tu voglia, se ti aiuta a dormire.

cela peut aider à freiner temporairement l'hémorragie.
dovrebbe aiutare a contenere per un po' la fuoriuscita di sangue.

cela peut également aider à contrôler les crises.
anche questa attività può contribuire a controllare le crisi.

si cela peut apaiser votre âme.
- quanto ci ha lavorato?

majesté, si cela peut vous rassurer...
vostra maestà, se permettete.