Je was op zoek naar: si je t'ai pas d้jเ tromp้, (Frans - Italiaans)

- si je n'ai pas...
- se non ho aria fresca...

et si je n'ai pas aidé...
- e, se non ti sono stato di aiuto...

"même si je n'ai pas tenu
"anche se non ho fatto fuoco

- si je n'ai pas ce truc ?
forse e' qualcosa che non posso offrire.

- si, je n'ai pas le choix.
- non ho scelta.

si je n'ai pas le choix, oui.
- si', se devo.

même si je n'ai pas été payée.
tuttavia, il pagamento e' ancora pendente.

dis le si je n'ai pas raison?
non essere timido. se sono poco gentile, dillo pure!

- si je n'ai pas cette chambre...
- se non mi date la camera...

impossible si je n'ai pas l'autorité.
non posso, se non ho il comando.

et si je n'ai pas trouvé le mien ?
e se io invece non l'avessi ancora trovata?

- si je n'ai pas eu tout faux avec elle.
- se ho sbagliato tutto con lei.

denise revient ce soir, et si je l'ai pas...
denise torna stasera e se non ho l'anello...

- si je n'ai pas un boulot à panama.
- se non trovo un lavoro a panama.

"si je n'ai pas l'amour, je ne suis rien.
...ma non avessi amore, non sarei nulla.

je ne suis pas gentille si je n'ai pas confiance.
non gioco secondo le regole con le persone di cui non mi fido.

c'était facile, même si je n'ai pas de diplôme.
e' stato semplice. anche se in effetti non ho una laurea.

si je n'ai pas répondu à tout, c'est peutêtre compréhensible.
questi tre principi delineano un qua dro che dimostra come il problema del commercio di transito non sia in sostanza un problema di carattere ambientale, né un problema di disposizioni che i tre paesi di transito si rifiutano di accetta re.

c'est de ta faute si je n'ai pas d'inspiration !
e' a causa tua che non posso scrivere! vai a venderti!

- si je n'ai pas de pizza bientôt, je vais m'évanouir.
se non mangio subito una pizza svengo.