Je was op zoek naar: sur une distance d'environ tre metres (Frans - Italiaans)

laissez une distance d'environ 3 mètres.
quindi cercate di tenervi a una distanza di almeno tre metri da lei.

Ça ferait une distance d'environ 10 pieds, ou environ 3 mètres.
la distanza e' circa di dieci piedi, - poco piu' di tre metri.

maintenez une distance d'environ 2 mètres et évitez de préférence les contacts rapprochés.
È preferibile mantenere una distanza di circa 2 metri ed evitare quindi i contatti ravvicinati.

transport de terre sur une distance de ... km
trasporto della terra ad una distanza di ... km

sur une distance supérieure à 100 km est très onéreux.
è©particolarmente dispendioso.

de 4 villages, sur une distance totale de 16 km.
di 4 villaggi, per un totale di circa 16 km.

on a bloqué la circulation sur une distance de 80 km.
fermato il traffico per 70 km.

la belgique a une superficie de 30 519 km2 et s'étend sur une distance d'environ 230 km du nord au sud et 290 km d'est en ouest.
il belgio ha una superficie di 30 519 km2 e si estende da nord a sud per circa 230 km, da ovest ad est per circa 290 km.

en france, une tournée heb­domadaire sur une distance de 15 km en moyenne permet de desservir environ 2 000 personnes.
in francia un giro settimanale su una distanza media di 15 km consente di rifornire circa 2 000 persone.

cela assure également que le feu se propage sur une distance plus longue.
dando anche la sicurezza che il fuoco copra una lunga distanza.

assurer l’adduction d’eau sur une distance de 1000 mètres.
portare acqua ad una distanza di 1000 metri.

c'est pourquoi à 21 h. 20, la source neutronique fut retirée sur une distance suffisante pour que le comptage retombe à environ 25 cps.
pertanto, alle ore 21.20 la sorgente di neutroni venne ritirata fino ad ottenere un conteggio ridotto a circa 25 c/s.

les véhicules ont été soumis le 17 janvier à un test sur une voie d'essai conçue spécia­lement à cet effet comprenant des sections surélevées, sur une distance d'environ un kilomètre.
il 17 gennaio, i veicoli hanno effettuato una prima corsa di prova su un tracciato speri­mentale appositamente costruito con se­zioni sopraelevate, della lunghezza appros­simativa di un chilometro.

- sur une distance d'un maximum de 50 kilomètres à compter du début du transport des animaux jusqu'au lieu de destination ou
- effettuati su una distanza massima di 50 km a partire dall'inizio del trasporto degli animali fino al luogo di destinazione; o

alors, une guêpe cherche de la nourriture à peu près, quatre fois par jour, s'aventurant à une distance d'environ 3,2 km de la ruche.
dunque, una vespa esce in cerca di cibo circa quattro volte al giorno, avventurandosi, forse, fino ad una distanza di 3,2 chilometri dal nido.

globalement, dans les deux études considérées ensemble, les patients pouvaient marcher sur une distance d’environ 345 m en six minutes au début de l’étude.
nei due studi considerati complessivamente, i pazienti riuscivano a percorrere, in media, una distanza di circa 345 m in sei minuti all’inizio dello studio.

en utilisant cinq litres de carburant, une péniche peut transporter une tonne sur une distance de 500 km.
il ruolo delle autorità portuali si è evoluto di pari passo con le modifiche nelle strutture portuali.

les paramètres des équipements de frein doivent permettre l'arrêt sur une distance de freinage donnée à la vitesse maximale autorisée.
i parametri delle apparecchiature di frenatura devono garantire che è possibile l’arresto nella distanza di frenata prevista alla velocità massima autorizzata.

en ce qui concerne le trafic transatlantique, c'est l'absence de contrôle aérien par radar audelà d'une distance d'environ trois cent soixante dix kilomètres au large des côtes qui constitue le principal problème.
egli giustamente afferma che, con il procedere della mo dernizzazione dell'industria dell'aviazione civile, dovremo assorbire gli insegnamenti che derivano dall'esperienza americana e orientare di conseguenza le nostre politiche.

le gazoduc rejoindra bologne, au nord de l'italie, depuis la frontière algéro­tunisienne sur une distance totale supérieure à 1 900 km.
lo sviluppo complessivo del gasdotto, dalla frontiera algero-tunisina a bologna, sarà di oltre 1 900 km.