Je was op zoek naar: t'es magnifique ma cherie (Frans - Italiaans)

t'es magnifique.
stai benissimo.

t'es magnifique !
cavolo! stai da dio.

- t'es magnifique.
- io penso che tu sembri bellissima.

- t'es magnifique !
- sei splendida.

t'es magnifique, cleo.
- sei bellissima, cleo.

jessi t'es magnifique.
- jessi, sei bellissima. - grazie.

sérieusement, t'es magnifique.
veramente, sei meravigliosa.

ma cherie
my cherie

ma cherie!
ciao, tesoro.

- ma cherie!
- mia cara!

tu es magnifique, ma belle.
sei molto carina, tesoro.

tu es magnifique.
- ciao. sei radiosa.

- tu es magnifique, ma chérie.
- sei bellissima, tesoro.

- tu es magnifique.
- bene! stupenda.

- tu es magnifique !
- sei meravigliosa !

de rien ma cherie
de rien ma cherie

magnifique, ma belle.
bellissima, piccola!

- evidemment ma cherie.
- naturale tu sia lo sia, tesoro.

bon voyage ma cherie
buon viaggio mio caro

au contraire, ma cherie
on the contrary, my dear