Je was op zoek naar: tu me permet (Frans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

tu me permet.

Italiaans

assecondami.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je me permet

Italiaans

je me permet

Laatste Update: 2013-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tu me permet de l'être.

Italiaans

ma io sono figo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

s'il me permet

Italiaans

se lui mi permette

Laatste Update: 2012-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Al80fr

Frans

si la cour me permet.

Italiaans

se la corte permette.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Al80fr

Frans

ii me permet de respirer.

Italiaans

mi serve per respirare.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Al80fr

Frans

"me permet d'écrire ceci.

Italiaans

"ha fatto sì che scrivessi questo."

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Al80fr
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

ca me permet de tout oublier..

Italiaans

mi fa staccare.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Al80fr

Frans

tu me permets ?

Italiaans

mi permetti?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Al80fr

Frans

- elle me permet de me déplacer.

Italiaans

- un semplice mezzo di trasporto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Al80fr

Frans

en fait, ça me permet d'être...

Italiaans

mi permette di essere... qualcosa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Al80fr

Frans

heureusement le destin me permet ça.

Italiaans

mi sento gia' piu' etero. spero solo che il destino me lo permetta.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Al80fr

Frans

- Ça me permet de rester alerte.

Italiaans

- non importa. mi tiene in esercizio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Al80fr

Frans

Ça me permet d'élargir mes relations.

Italiaans

posso passare del tempo con la mia gente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Al80fr

Frans

c'est ce qui me permet d'avancer.

Italiaans

e' questo che mi fa andare avanti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Al80fr

Frans

- tu me permets, kenny ?

Italiaans

- certo. - assecondami, - un momento.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Al80fr

Frans

tu me permets de rester ?

Italiaans

vuoi dire che mi permetti di venire con te?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Al80fr

Frans

- tu me permets de commencer ?

Italiaans

- mi permetti di iniziare?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Al80fr

Frans

tu me permets ça, au moins?

Italiaans

mi permetti almeno questo?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Al80fr

Frans

tu me permets de m'inquiéter ?

Italiaans

mi e' permesso preoccuparmi?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Al80fr

Krijg een betere vertaling met
8,045,164,527 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK