Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je commence tôt aujourd'hui.
今日は早番だ.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je commence à suer.
汗が
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je commence à comprendre.
わかり始めています。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je commence à l'apprécier.
気に入った。
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je commence à fatiguer.
もう言い疲れちまった
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je commence.
最初は私から
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je commence ?
何から話せば?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...je commence juste à m'amuser.
お楽しみはこれからだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je commence carrément à être inquiet.
心配してたんだぞ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je commence avec ça.
なんて言うか
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je commence par quoi ?
どこから?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- je commence en août.
8月からよ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je commence - par quoi ?
先にどっちを聞く?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- allez. sinon, je commence à pleurer.
泣きそうだから 行って
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je commence dans le milieu.
本当に名乗り始めたんだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je commence le massage cardiaque.
心臓マッサージして
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
désolé. je commence la seconde.
すぐ手をぬく男だ 目が離せないよ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors je commence tout de suite.
直ちに 取りかかります
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"salut, je commence quand ?"
「ねえ いつ始める?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
moi, quand je commence un travail, j'aime savoir à quoi m'attendre.
だが仕事始めは 基本を抑えたい
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: