Je was op zoek naar: des peines d'amour (Frans - Japans)

À washington, à l'Égypte, aux peines d'amour.
ワシントン、エジプト、傷心。 私は生き残る。

je vais vous sauver bien des peines.
俺が君らを救ってやる

son père purge des peines à perpétuité sans libération conditionnelle.
彼女の父は仮釈放のない 終身刑に服してる

ce sont des criminels condamnés à des peines de travaux forcés.
そうですね 船に水を汲むには まず氷を溶かす必要があります

le département des peines de prison garde une trace de tous les tatouages des détenus.
受刑者すべてのタトゥーの 記録が残ってる

nul ne sera soumis à la torture, ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。

aide-nous et je demande moi-même au juge des peines de réduire la tienne.
協力の見返りに 私が個人的に 当局に 減刑を掛け合う