Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui je suis.
僕は誰なのか...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui je suis ?
この場所
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et qui je suis ?
じゃあ俺は誰だ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et de m'aimer pour l'éternité
愛を誓ってくれるなら
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est qui je suis.
それが私よ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle sait qui je suis.
オーナーのティルデン氏だ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et même qui je suis !
自分が誰なのかも分らない!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- je sais qui je suis.
自分が誰だか分かった
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu sais qui je suis ?
- 知ってるな?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils savent qui je suis.
誰か知られた
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sais-tu qui je suis ?
- 私が誰だか知っているか?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vous savez qui je suis?
- どうして知ってるの?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- je sais qui je suis maintenant.
どういうものか分かりますか?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m. yeager, pour qui je travaille, d'après vous ?
イェーガーさん 私が誰の為に働いてると思いますか?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- comment ça "qui je suis" ?
私が誰かって意味ですか?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mon fils, pour qui je donnerais mes bras
どうすればいいのだ 自分に求められている
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle voulait savoir pour qui je travaille.
死んだのか?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et un patron pour qui je donnerai ma vie.
ボスに人生を捧げ 俺の命を犠牲にする
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous ne connaissez pas les gens pour qui je travaille.
俺が誰の下で 働いているか 知らないだろ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour t'aimer, pour t'embrasser pour danser et pour rêver
キスして踊ろう 夢を見よう
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: